أخصائي لغوي ومترجم فرنسي إلى عربي عن بعد

ملخص الوظيفة

تعلن وكالة جلوبال تونج عن توفير فرص عمل بوظيفة أخصائي لغوي ومترجم فرنسي إلى عربي عن بعد للمشاركة في مشاريع لغوية دولية. سيتولى المتقدم لشغل وظيفة أخصائي لغوي ومترجم فرنسي إلى عربي عن بعد ترجمة ومراجعة النصوص والمحتوى الرقمي.

المسؤوليات والمهام

ترجمة ومراجعة النصوص البرمجية والتسويقية من الفرنسية إلى العربية.المحافظة على الدقة اللغوية والمعاني وتكييف المحتوى لغوياً وثقافياً.مراجعة جودة الترجمة والتحقق من استخدام المصطلحات الصحيحة.الالتزام بمواعيد تسليم المشاريع اللغوية بدقة عالية.

المؤهلات والخبرات المطلوبة

متحدث أصلي باللغة الفرنسية Native French مع إتقان تام للغة العربية.خبرة مثبتة في مجالات الترجمة والمراجعة اللغوية والتوطين Localization.خبرة في التعامل مع أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT Tools.مهارات دقيقة في التدقيق اللغوي والملاحظة والالتزام بالمواعيد.

المهارات التقنية والشخصية

القدرة على العمل عن بعد Remote وإدارة الوقت بفاعلية عالية.تواصل ممتاز باللغتين الفرنسية والعربية.

مميزات الانضمام لفريقنا

عمل حر مرن عن بعد 100% مع عوائد ممتازة ومشاريع لغوية مستمرة.

خطوات التقديم

أرسل سيرتك الذاتية للبريد الإلكتروني الموضح مع كتابة أخصائي لغوي ومترجم فرنسي إلى عربي عن بعد في العنوان.

استكشف المزيد على RemotelyIn

• جميع الوظائف: https://remotelyin.com/jobs.php
• مساعد الوظائف: https://remotelyin.com/job-copilot.php
• أدوات الباحثين عن عمل: https://remotelyin.com/tools.php